Florida Division of Blind Services logo

 

INFORMACIÓN PARA EL NUEVO CLIENTE

Unpacking your new talking book player

LO QUE DEBE SABER ACERCA DE SU NUEVO SERVICIO DE BRAILLE Y LIBROS PARLANTES

NÚMERO DE CUENTA

Usted tiene un número único en nuestros archivos, que comienza con “999”. El estuche que contiene libros tiene este número impreso en la etiqueta al igual que su nombre y dirección.  Usamos este número para enviarle materiales bibliotecarios y lo identifica a usted y su cuenta. Nota adicional: al reverso de la etiqueta esta la dirección de la biblioteca.

COSTO

El servicio de la  biblioteca es gratis y pagado por su estado e impuestos federales.

LIBROS

El  material que prestamos son libros digitales, o en Braille. Nuestros libros no son abreviados o condensados.

NLS

National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (biblioteca nacional para los ciegos y discapacitados) es una división de Library of Congress (biblioteca del congreso).  NLS provee los libros, revistas y equipo que nosotros préstamos.

REPRODUCTORAS DE LIBROS PARLANTES

Por favor guardar la caja y el material de empaque cuando reciba su reproductora.  Si su reproductora se rompe o no funciona devuélvala y le mandaremos una nueva.  Pero si su reproductora todavía funciona suficiente para escuchar, espere recibir la nueva reproductora antes de devolverla.

ACCESORIOS DE EQUIPO

Son disponibles si los necisita para el uso de su reproductora.

  • Audífonos son disponibles para clientes que no pueden escuchar bien o donde altoparlantes no son permitidos.
  • Audífonos amplificados son para usuarios con pérdida auditiva significante.  Tiene que aplicar para obtenerlo.  Comuníquese con su consejero para detalles.
  • Sistemas de Control Remoto son para usuarios reducidos a la cama.  Son usados para prender y apagar el sistema. Estos requieren una aplicación adicional.  Comuníquese con su consejero para detalles.
  • Adaptador USB son disponibles para uso con memoria “flash”.  Llámenos al 1-800-226-6075 si necesita accesorios.

ORDENANDO LIBROS.  

Cada título en nuestra colección tiene un número único los cuales son listados en nuestro catálogo con el título y una breve descripción. Números de libros comienzan con dos letras, DB o BR.  DB significa libros digitales, BR, braille. Los libros están en formato digital y vienen en un estuche azul. Si prefiere libros que usted escoge, le sugerimos que mantenga una lista de los mismos. 
Puede ordenar libros por varias formas:

  • Utilizando el catalogo, corte la página de ordenar libros, escoja los libros que quiere, anote su nombre y dirección y envíelo a la bibliteca usando la dirección en este folleto.
  • Nos puede llamar al 1-800-226-6075 y preguntar por su consejero de lectura quien le ayudara a escoger libros o comience una cuenta de auto-selección.
  • Igualmente puede mandar un listado de libros si su escritura es legible.
  • Si tiene una computadora puede acceder a la página internet a la dirección opac_librarian@dbs.fldoe.org. FAVOR DE PONER SU NOMBRE Y DIRECCION EN LA ORDEN.

CONSEJEROS DE LECTURA

Cuando usted llame a la biblioteca puede hablar con su consejero de lectura, quien le ayudara en muchas formas como ordenar libros o reemplazar equipos, para nombrar algunos.

AUTO-SELECIONES

Este es nuestro programa de computadora que automáticamente selecciona libros digitales para usted usando sus preferencias.  Para este programa, le puede dar sus preferencias a su consejero de lectura o le mandamos un listado disponible. Usted puede cambiar sus preferencias cuando guste.  Sus preferencias pueden ser por autor, temas, series de libros, un narrador favorito o idioma.  Igualmente podemos hacer unas exclusiones de temas o demás.

TALKING BOOK TOPICS

Tópicos de libros parlantes es un catálogo bimestral de nuevos libros en nuestra colección. Este catálogo está disponible en imprenta grande o en formato digital.  El formulario en impresa grande no tiene su nombre y dirección por lo que usted tiene que anotar esa información. Si usted está suscrito a la versión audio de Talking Books Topics (TBT), usted lo recibirá en un cartucho digital.  El formulario para ordenar libros le llegara por correo.  Si se le pierde por favor comuníquese con su biblioteca regional para obtener otro. Si usted recibe el cartucho primero espere hasta recibir el formulario para escoger sus libros. Se puede quedar con el TBT hasta un mes después de recibirlo. Por favor devolverlo. El formulario debe ser enviado por separado a la biblioteca.

BARD

Braille audio Recording Download (por sus siglas en ingles).  Ahora es posible bajar libros por medio del internet usando su reproductora, otra reproductora (Victor Reader Stream) o Braillenote.  Igualmente puede bajar libros audio a su iPhone, iPad o Android utilizando la aplicación móvil BARD.  Para más información comuníquese con la biblioteca.

SERVICIOS INTERNET

La biblioteca mantiene un catálogo accesible en el internet en la clave:

http://webopac.klas.com/fl1aopac/index.jsf.

Para ordenar en línea, debe comunicarse con la biblioteca por teléfono para crear un nombre de usuario y una contraseña.  Puede también notificarnos por correo electrónico a opac_librarian@dbs.fldoe.org.

REVISTAS

Muchos títulos diferentes están disponibles como préstamo libre de costo a través de la biblioteca. Ahora que todas las revistas de audio están siendo producidas en formato digital, deben ser devueltas lo más pronto posible para seguir recibiendo los siguientes ejemplares. Títulos en audio son disponibles por NLS y son listados en Talking Book Review. Antologías de revistas también son disponibles por medio de suscripción. Estos son:  Senior Living, Women’s Interests, Men’s Interest, General Interests, Literary/Historical and Cultural y Spanish Language para nuestros clientes que hablan español.

Las antologías contienen una serie de títulos de revistas individuales. Pregúntele a su consejero de lectura cuando están disponibles.  Por favor, devuelva los cartuchos con antologías lo más pronto posible para evitar una posible interrupción del servicio.  Las revistas individuales son disponible por medio de BARD (en línea) en ambos formatos; digital y braille.  Estos no tienen que ser devueltos a la biblioteca.

Para obtener una suscripción a las revistas, llame a la biblioteca al 1-800-226-6075.  Se toma seis u ocho semanas para recibir o cancelar una suscripción.

CATÁLOGO BRAILLE BOOK REVIEW

Este catálogo bimestral de nuevos títulos en braille añadido a nuestra colección está disponible en letra grande o en braille.  Tenga en cuenta que las hojas de pedido, tanto de la letra grande o braille no tienen su nombre y dirección impresa en ellos.  La manera más fácil es de usar una etiqueta propia con su nombre y dirección.

¿CUANTOS?

Podemos personalizar la cantidad de libros que recibe semanal, quincenal o incluso mensual. Cada cliente tiene un máximo de libros que puede reservar. Una vez que alcance esta cuenta, no recibirá más libros hasta devolver algunos.  Podemos reducir la cantidad si vemos que tiene problemas con la devolución.

TERMINO DE PRÉSTAMOS

Pedimos que escuche y devuelva los libros y revistas antes de 45 días. A pesar de que no cobramos multas atrasadas, manteniendo demasiados libros puede afectar los materiales que recibe de manera oportuna.  Los equipos son prestados durante el tiempo que tenga el servicio bibliotecario y se reemplazan cuando no funcionan.

DEVOLUCION

Todos los materiales en audio y braille que recibe de la biblioteca deben ser devueltos. Basta con sacar y girar la tarjeta postal al frente del cartucho o la caja. Nuestra dirección esta impresa en ese lado.  La declaración “material libre para los ciegos y discapacitados” en la posición en la que el sello se colocaría le permite enviar  por correo los materiales sin costo alguno a usted. Los carteros están obligados a entregar materiales pero no están obligados a recogerlos; puede ser que tenga que visitar la oficina de correos.  Si tiene alguna duda o encuentra problemas, llame a la biblioteca y hable con su consejero de lectura.

BIBLIOTECAS REGIONALES Y SUBREGIONALES

The Bureau of Braille and Talking Book Library en Daytona Beach es la biblioteca regional del estado de Florida.  Además, hay bibliotecas subregionales que sirven muchas de las áreas metropolitanas más grandes en el estado.  Por favor, llame al 1-800-226-6075 para saber si tiene una biblioteca subregional disponible en su área, la dirección y el número de teléfono. 

INFORMACION

La biblioteca regional se encuentra en Daytona Beach y el número es 1-800-226-6075. Las bibliotecas siguientes son sub-regionales:

  • Brevard County Talking Book Library 1-321-633-1810
  • Broward County Talking Book Library 1-954-357-7555
  • Duval County Talking Book Library 1-904-630-1999
  • Escambia County Talking Book Library 1-850-471-6000
  • Lee County Talking Book Library 1-800-854-8195
  • Miami-Dade y Monroe County Talking Book Library 1-800-451-9544
  • Orange County Talking Book Library 1-407-835-7464
  • Palm Beach County Talking Book Library 1-888-780-5151
  • Pinellas y Sarasota County Talking Book Library 1-866-619-9568

CAMBIO DE DOMICILIO

Si cambia su domicilio, favor de comunicarse con la biblioteca con la nueva información igual que número de teléfono.

VACACIONES

Si se va de vacaciones por un corto tiempo, favor de comunicarse con la biblioteca.  Podemos parar su servicio hasta cuando regrese. Si se va por meses, podemos cambiar su dirección para que siga recibiendo sus materiales en esa dirección temporalmente. Igualmente nos puede llamar cuando regrese para cambiar la dirección de nuevo a la permanente.  

LIBROS DAÑADOS

Para identificar que un libro esta defectuoso, por favor poner una goma, o cinta alrededor del cartucho y póngalo en el estuche y devuélvalo. Si quiere un reemplazo del libro, llámenos al 1-800-226-6075.

CORREO DEVUELTO

Si no acepta el correo de nosotros, vamos a suspender su servicio si no podemos verificar su dirección.  Intentaremos comunicarnos con usted tres veces para verificar su información antes de cancelar su servicio. Si usted quiere hacer cambios o cancelar su servicio bibliotecario, favor de comunicarse con la biblioteca al 1-800-226-6075.

CANCELAR SERVICIO

Si usted quiere cancelar su servicio bibliotecario, favor de comunicarse con la biblioteca.  Use la caja y el empaque original de la reproductora, vire la tarjeta de correo e insértela de nuevo en su sitio.  Póngale cinta de pegamento para asegurar la tarjeta. Si no tiene la caja original, cualquier caja del mismo tamaño se puede usar.  Podemos enviarle una etiqueta con nuestra dirección y puede devolverla sin costo.  Igualmente devuelva todos los libros a la misma vez.

FRIEND OF LIBRARY ACCESS

Es una corporación sin fines de lucro que asiste a la Biblioteca de Libros Parlantes y demás bibliotecas cooperativas, que provee y donan materiales y equipos para varios proyectos.  Igualmente ayudan en el sistema de educación pública y servicios.  Usted puede ser parte de esta corporación. El costo es $10.00 dólares anual es para un individuo, $50.00 dólares anual es para una membresía de apoyo o $200.00 de por vida.

FOLLETO TOCA Y ESCUCHA

El folleto trimestral  de The Bureau of Braille and Talking Book Library es disponible en letra grande en inglés y español. Versiones en audio se encuentran en línea.  Igualmente una versión en braille. Comuníquese con su consejero de lectura para obtener un formato adecuado.

BIBLIOTECARIOS

Si usted es parte de un grupo u organización que no tiene conocimiento de los servicios de Braille y Libros Parlantes, favor comunicarse al 386-239-6010. Podemos proveer una presentación de nuestros servicios.

VOLUNTARIOS

Voluntarios hacen una diferencia para nuestros clientes que no pueden leer lo impreso. Estamos solicitando voluntarios continuamente.  Este esfuerzo asegura que personas con discapacidades tengan acceso a los libros parlantes y braille. Comuníquese con la coordinadora de voluntarios al 386-239-6000

MÁS INFORMACION

Si después de leer esta información tiene preguntas, favor de llamar a la biblioteca al 1-800-226-6075 y preguntar por su consejero de lectura.  Estamos aquí para ayudarles a obtener  el maximo de los servicios bibliotecarios.

Sinceramente,

Sección de Servicios al consumidor.

Nuestra dirección es:

Bureau of Talking Book Library
421 Platt Street
Daytona Beach FL  32114